Qui vole de l’argent à sa propre fille ? Ma belle-mère l’a fait. Elle a subtilisé 5 000 $ de mon fonds universitaire pour se faire poser des facettes dentaires. Pour un sourire parfait à la mode d’Hollywood. Mais le karma a frappé plus vite qu’une fraiseuse, la laissant avec plus de regrets que de glamour.
On dit que l’argent ne peut pas acheter le bonheur, mais ma belle-mère pensait bien qu’il pourrait acheter un sourire à un million de dollars. Le comble ? Elle a volé dans mon fonds universitaire (créé par ma mère décédée) pour installer ses facettes, et elle a agi comme si ce n’était pas un gros problème. Mais ne vous inquiétez pas ! Installez-vous confortablement et laissez-moi vous raconter l’histoire du jour où le karma a eu des dents et a mordu en retour.
Une adolescente stressée perdue dans ses pensées profondes
Je suis Kristen, une adolescente de 17 ans avec des rêves plus grands que l’ego de ma belle-mère. Ma mère est décédée quand j’étais jeune, mais elle avait laissé un fonds universitaire. Ce n’était pas énorme, mais c’était un début pour sécuriser mon avenir.
Mon père, Bob, et moi y avons contribué depuis, principalement grâce à mes petits boulots de tutrice pour des enfants qui pensent que “Pi” est quelque chose qu’on mange avec de la glace. Et quelques baby-sittings, qui me payaient chaque semaine.
Tout allait bien jusqu’à ce que — tada ! — entre Tracy, ma belle-mère, incarnation vivante d’un selfie stick.
Une femme élégante âgée tenant un verre de vin
Cette femme passe plus de temps devant le miroir qu’un mime prétendant être coincé dans une boîte. Je jure que si la vanité était un sport olympique, Tracy ferait passer Narcisse pour un amateur.
Elle est obsédée par son apparence. Ses vêtements, ses cheveux et ses ongles doivent toujours être parfaits. C’est comme si elle essayait d’être une Barbie dans la vraie vie. (Désolée, Barbie !)
Elle passe des heures devant le miroir, mais n’a jamais le temps pour quoi que ce soit qui compte vraiment, comme, je ne sais pas, être une personne décente. C’est comme si elle avait un miroir installé dans son cerveau.
Une femme senior appliquant du rouge à lèvres
Un jour fatidique, je suis rentrée à la maison pour trouver Tracy souriant comme si elle venait de gagner à la loterie.
“Kristen, chérie !” s’est-elle exclamée, sa voix plus sucrée qu’un régime de colibri. “Devine ce que va faire ta superbe belle-mère ?”
J’ai levé un sourcil. “Apprendre enfin à utiliser la machine à laver sans inonder la buanderie ?”
Une jeune fille croisant les bras
Le sourire de Tracy a faibli pendant une fraction de seconde avant de revenir en force. “Non, idiote ! Je vais me faire poser des facettes ! N’est-ce pas fabuleux ?”
“Euh, félicitations ?” ai-je murmuré, me demandant pourquoi cela méritait une annonce aussi solennelle.
“Oh, ne sois pas si morose !” a-t-elle gazouillé. “C’est une occasion de fête ! Et le meilleur dans tout ça ? J’ai trouvé un moyen de le faire sans me ruiner.”
Là, mon estomac est descendu plus vite qu’un parachutiste avec un parachute défectueux. “Que veux-tu dire ?”
Une femme senior assise sur le canapé
Le sourire de Tracy s’est élargi comme un chat du Cheshire, sauf que ses dents ressemblaient plus à des cônes de construction trempés dans de la moutarde.
“Eh bien, j’ai emprunté un peu de ton fonds universitaire. Juste 5 000 $ !”
Je suis restée là, bouche bée, comme si j’avais été frappée par la Fée des Dents sous stéroïdes. “Tu as FAIT QUOI ? Tu as VOLÉ mon fonds universitaire ?”
Tracy a roulé des yeux de manière dramatique. “Volé ? Je suis de la famille. Ce n’est pas un gros problème, chérie !”
Une adolescente choquée
“Tu n’AVAIS AUCUN DROIT ! Cet argent est pour mon avenir. Ma mère l’a mis en place pour moi.”
“Oh, arrête avec ton cinéma ! Ce n’est que de l’argent. Et ton père est d’accord,” a-t-elle dit en clignant des yeux.
Là, c’était un mensonge plus gros que sa future facture dentaire. Mon père n’aurait jamais accepté ça. Il est bien plus susceptible de regarder pendant des heures les émissions de télé-réalité préférées de Tracy.
J’ai quitté la pièce en furie, claquant la porte de ma chambre assez fort pour faire trembler la maison. J’ai immédiatement appelé mon père, qui était aussi choqué que moi.
“Je vais lui parler,” a-t-il promis. En termes de mon père, cela voulait dire : “Je vais en parler une fois et espérer que ça se règle tout seul.”
Quelques semaines plus tard, Tracy a eu ses facettes. Elle se promenait dans la maison comme si elle était le Top Modèle d’Amérique, affichant ses nouvelles dents à chaque occasion. C’était comme vivre avec un phare détraqué.
“Oh, Kristen,” m’a-t-elle dit un soir, “n’oublie pas de sourire à ton petit groupe de tutorat. Bien que,” elle s’est arrêtée, me dévisageant, “peut-être que tu devrais garder ta bouche fermée. Tu ne voudrais pas effrayer les enfants avec ces dents de crocodile !”
J’ai mordu ma langue si fort que j’ai cru que j’allais avoir besoin de facettes moi-même. “D’accord,” ai-je marmonné. “Parce qu’investir cinq mille dollars dans des dents factices, c’est totalement normal, hein ?”
Les yeux de Tracy se sont rétrécis. “Fais attention, mademoiselle. Souviens-toi qui met un toit au-dessus de ta tête.”
“Je suis presque certaine que c’est encore papa,” ai-je rétorqué en claquant la porte derrière moi.
Un mois après sa “transformation,” Tracy a décidé d’organiser un barbecue pour montrer ses nouvelles dents à tout le voisinage. C’était comme regarder un accident de train au ralenti, mais avec plus de salade de pommes de terre.
“Mesdames, venez par ici !” a annoncé Tracy le jour fatidique, en frappant son verre de vin avec une cuillère. “Je dois absolument vous parler de ma transformation !”
Ouais, plus comme une métamorphose de science-fiction, des crocs jaunes de vampire à un sourire d’Hollywood ! J’ai roulé des yeux si fort que je croyais voir mon cerveau.
“Tout ça grâce au merveilleux Dr. Kapoor,” s’est-elle extasiée. “Ce n’est pas juste un dentiste, c’est un artiste ! Un sculpteur de sourire ! Un chuchoteur de dents !”
“Il a aussi chuchoté à ton portefeuille ?” ai-je murmuré sous mon souffle.
Tracy a continué, indifférente à mon sarcasme. “Et bien sûr, quelques investissements intelligents ont rendu tout cela possible !”
J’ai failli m’étouffer avec ma limonade. Des investissements intelligents ? C’est comme ça qu’on appelle un vol de nos jours ?
C’est alors que Tracy posa son verre de vin et attrapa un épi de maïs. “Tu sais, mesdames, la vie c’est prendre des risques et—”
C-R-A-C-K !
Le bruit a résonné dans tout le jardin comme un coup de feu. Les yeux de Tracy se sont écarquillés, sa main volant vers sa bouche plus vite que vous ne pouvez dire “désastre dentaire.”
“Oh mon Dieu, Tracy ! Ça va ?” a crié une de ses amies.
Mais Tracy n’était pas du tout OK. Là, coincée dans le beurre de son épi de maïs, se trouvait une de ses précieuses facettes et ce qu’il restait de sa dent pourrie. Le trou dans son sourire était si grand qu’il pourrait avaler un lollipop entier !
“Je… je…” a balbutié Tracy, semblant soudainement auditionner pour le rôle de Sylvestre le chat. “Excusez-moi !”
Elle s’est précipitée dans la maison, laissant derrière elle un jardin plein d’invités sidérés et une belle-fille très satisfaite qui s’efforçait désespérément de ne pas éclater de rire maniaque.
Les conséquences furent plus glorieuses que je ne pouvais l’imaginer. Tracy est devenue une ermite dentaire, refusant de quitter la maison. Lorsqu’elle a enfin appelé le Dr. Kapoor, j’ai entendu une conversation qui était de la musique pour mes oreilles et des ongles sur un tableau noir pour les siennes.
« Que voulez-vous dire par ça va coûter plus cher pour réparer ?! » hurla Tracy au téléphone. « C’est de votre faute ! Vous m’avez dit que c’étaient des facettes de top qualité ! »
Il s’avère que Tracy avait opté pour des facettes bon marché. Le comble de l’histoire ? Elle allait devoir payer une sacrée somme pour refaire complètement ses facettes ! Le karma, comme on dit, est une sorcière avec un grand B, et il venait de donner à Tracy une fessée dentaire bien méritée.
Mon père, enfin en train de montrer un peu de caractère (j’ai vérifié dehors pour voir si des cochons volaient), a confronté Tracy ce soir-là.
« On doit parler du fonds universitaire de Kristen, » a-t-il dit, sa voix ferme (pour la première fois depuis longtemps ! Bien joué, papa !)
Tracy, cachant toujours son sourire brisé derrière sa main, a essayé de détourner la conversation. « Bob, chéri, ce n’est pas le moment. Tu ne vois pas que je suis en crise ? »
Papa est resté sur ses positions. « Crise ? Toi ? Non, Tracy. Ça s’arrête maintenant. Tu vas rendre chaque centime que tu as pris du fonds de Kristen. Et si tu ne peux pas… eh bien, je pense qu’on doit réévaluer toute cette situation. »
Pour la première fois depuis que je la connais, Tracy avait l’air vraiment effrayée. C’était comme voir un cerf dans les phares (si le cerf avait un travail dentaire catastrophique et un trouble de la parole !)
Les semaines suivantes, Tracy est devenue une recluse qui ferait même le moine le plus solitaire paraître un vrai fêtard.
Le quartier était en effervescence à propos de son « désastre dentaire », et elle ne pouvait plus montrer son visage sans que quelqu’un lui parle de son « sourire à un million de dollars ».
Quant à moi ? Eh bien, papa a tenu sa promesse. Il a fait des heures supplémentaires pour reconstruire mon fonds universitaire, et Tracy est restée étonnamment silencieuse sur ses habitudes de dépenses.
Je suppose qu’il est difficile de discuter quand on a l’impression d’essayer de siffler avec une bouche pleine de billes.
L’autre jour, je l’ai surprise à fixer longuement une publicité dans un magazine pour des implants dentaires. Je n’ai pas pu résister à l’occasion de lui rendre un peu de monnaie de sa pièce.
« Hé, Tracy, » ai-je appelé, lui offrant mon sourire « parfaitement imparfait » de « dents de crocodile ». « T’as besoin de conseils en invetissement ? »
Elle a froncé les sourcils et s’est précipitée, mais je suis sûre d’avoir vu papa essayer de cacher un sourire.
Alors oui, ma belle-mère a volé 5 000 $ de mon fonds universitaire pour une paire de dents factices qui lui donnaient l’air de passer une audition pour le rôle du Grand Méchant Loup avec un trouble de la parole. Mais au final ? Le karma lui a donné quelque chose sur quoi vraiment mordre…
