Je n’avais pas eu de nouvelles de ma belle-fille, Hyacinth, depuis une éternité, alors quand elle m’a soudainement invitée à dîner, j’ai pensé que c’était peut-être le moment. Le moment où nous allions enfin nous réconcilier.
Mais rien n’aurait pu me préparer au choc qu’elle m’attendait dans ce restaurant.
L’appel qui m’a pris au dépourvu
Je m’appelle Rufus, j’ai 50 ans et ma vie a toujours été… stable. Peut-être trop stable. J’ai un emploi de bureau tranquille, je vis dans une maison modeste et je passe mes soirées à lire un livre ou à regarder les informations à la télévision.
Mais la seule chose que je n’ai jamais vraiment comprise ? Ma relation avec Hyacinth.
Elle est ma belle-fille, pas par le sang, mais par mariage. Lorsque j’ai épousé sa mère, Lilith, Hyacinth était encore adolescente. Et dès le début, elle a gardé ses distances.
Au fil du temps, j’ai aussi arrêté de faire autant d’efforts.
C’est pourquoi, quand elle m’a appelé à l’improviste, d’une voix étrangement joyeuse, j’ai été surpris.
« Hé, Rufus ! » a-t-elle gazouillé, presque trop optimiste. « Et si on allait dîner ensemble ? Il y a un nouveau restaurant que je veux essayer. »
Au début, je ne savais pas quoi dire. Était-ce sa façon de se réconcilier ?
Si c’était le cas, j’étais tout à fait partant.
« Bien sûr », ai-je dit, le cœur prudemment plein d’espoir. « Dis-moi juste où et quand. »
C’était peut-être notre chance.
Quelque chose ne semblait pas… normal
Le restaurant était chic – trop chic pour quelqu’un comme moi.
Des tables en bois sombre, une ambiance éclairée aux chandelles et des serveurs en chemises blanches impeccables. Je ne me sentais pas à ma place.
Hyacinth était déjà là quand je suis arrivée, me lançant un sourire éclatant – mais quelque chose ne semblait pas normal.
« Hé, Rufus ! Tu as réussi ! » Elle m’a accueilli avec enthousiasme.
Elle n’était pas très dynamique, trop forcée. Comme si elle essayait trop de paraître décontractée.
Je me suis assise, l’observant attentivement.
«Alors… comment ça va ?» lui ai-je demandé, espérant briser la glace.
«Bien, bien», a-t-elle répondu rapidement, ses yeux se dirigeant vers le menu. «Et toi ? Tout va bien pour toi ?»
Elle n’écoutait pas vraiment.
Avant que je puisse répondre, elle fit signe au serveur et commença à commander pour nous.
« Nous prendrons le homard », dit-elle en me jetant à peine un coup d’œil. « Et peut-être aussi le steak. Qu’en penses-tu ? »
Je n’avais même pas encore regardé le menu, et elle était déjà en train de choisir les plats les plus chers.
Ce n’était pas son genre.
Il y avait quelque chose qui clochait.
Un silence gêné et une disparition soudaine
Le repas commença, et j’essayai d’orienter la conversation vers quelque chose de significatif.
« Ça fait longtemps, n’est-ce pas ? Ça m’a manqué de te revoir. »
Elle leva à peine les yeux de son homard.
« Ouais », marmonna-t-elle en coupant sa nourriture. « Tu as été occupée, tu sais ? »
« Assez occupée pour disparaître pendant un an ? » plaisantai-je à moitié, mais il y avait de la tristesse derrière mes mots.
Elle a hésité, mais au lieu de répondre, elle a continué à vérifier son téléphone.
Je pouvais le dire.
Elle attendait quelque chose.
Ou quelqu’un.
La facture est finalement arrivée, et j’ai tendu la main pour la prendre par habitude, en sortant ma carte. Mais au moment où j’allais la lui remettre, Hyacinth s’est penchée vers le serveur et a murmuré quelque chose.
Avant que je puisse demander, elle m’a lancé un rapide sourire et s’est levée.
«Je reviens tout de suite», a-t-elle dit. «J’ai juste besoin d’aller aux toilettes.»
Et juste comme ça… elle était partie.
J’ai attendu.
Et attendu.
Mais elle n’est pas revenue.
Quand le serveur est revenu, j’ai jeté un œil à la facture.
Mon estomac s’est noué.
Le total était scandaleux.
Est-ce qu’elle venait juste de… me laisser tomber ?
Avec un gros soupir, j’ai remis ma carte, ravalant ma déception.
Je m’étais fait avoir.
C’est du moins ce que je pensais.
La grande révélation
Alors que je marchais vers la sortie, me sentant stupide de m’attendre à quelque chose de différent, j’ai soudainement entendu un bruit derrière moi.
Je me suis retournée, m’attendant à voir une Hyacinth en train de s’excuser, mais au lieu de cela, je l’ai trouvée souriante, tenant un énorme gâteau et un bouquet de ballons.
J’ai cligné des yeux.
Avant que je puisse lui demander ce qui se passait, elle a lâché les mots qui ont tout changé.
« Tu vas être grand-père ! »
Pendant une seconde, mon cerveau a fait un court-circuit.
« Un… grand-père ? » répétai-je, à peine capable de comprendre ce que je venais d’entendre.
Elle rit, hochant la tête avec enthousiasme.
« Oui ! Je voulais te faire une surprise ! » dit-elle en soulevant fièrement le gâteau.
Il était blanc avec un glaçage bleu et rose, et en lettres grasses sur le dessus, il était écrit :
« Félicitations, grand-père ! »
Une seconde chance pour la famille
Hyacinth se mordit la lèvre, soudainement nerveuse.
« Je sais que nous avons eu nos différends, mais je voulais que tu fasses partie de ça. Tu vas être grand-père. »
Sa voix était plus douce maintenant.
Et juste comme ça, tout s’est mis en place.
Elle n’essayait pas de me laisser tomber.
Elle ne jouait pas à des jeux.
Elle essayait de renouer le contact.
« Je… je ne sais pas quoi dire », ai-je finalement admis, ma poitrine se serrant d’émotion.
« Tu n’as pas à dire quoi que ce soit », dit-elle, les yeux rivés sur les miens. « Je voulais juste que tu saches… que je te veux dans nos vies. Ma vie. Et la vie du bébé. »
Ma gorge était serrée.
Pendant des années, j’avais voulu avoir l’impression d’appartenir à sa vie.
Et maintenant, elle était là, m’offrant exactement cela.
« Je suppose que je voulais te le dire d’une manière qui te montrerait à quel point je me soucie d’elle. »
Une boule se forma dans ma gorge.
J’ai regardé le gâteau, l’expression nerveuse mais pleine d’espoir de Hyacinth, et soudain, tout ce qui était passé n’avait plus d’importance.
Je me suis avancé et je l’ai prise dans mes bras.
Pour la première fois depuis des années, elle ne s’est pas éloignée.
« Je suis si heureuse pour toi », ai-je murmuré, la voix étranglée. « Tu n’as aucune idée de ce que cela signifie pour moi. »
Elle a ri à travers ses larmes.
« Cela signifie beaucoup pour moi aussi. Je suis désolée d’avoir été distante, Rufus. Mais je suis là maintenant. Et je te veux ici aussi. »
Je lui ai serré la main, espérant qu’elle puisse ressentir à quel point ce moment signifiait quelque chose.
Pendant des années, j’avais eu l’impression de ne pas faire partie de sa vie.
Mais aujourd’hui, ça a changé.
Je n’étais plus seulement Rufus.
J’allais être le grand-père de son bébé.
Et ça signifiait tout.
Aurais-tu pu t’attendre à une telle surprise ? Qu’aurais-tu fait à la place de Rufus ?
