Bien sûr, voici la traduction et la version modifiée du texte en français :
Peut-être que tu as pensé que le garçon sur cette photo ne ressemblait pas à l’acteur qui a joué dans l’un des films les plus populaires de l’ex-URSS, car il a beaucoup changé avec le temps.
Cet excellent acteur est connu dans de nombreux pays de l’ex-URSS.
Alexandre Demianine avait une image unique qui est devenue sa marque de fabrique après sa performance dans la célèbre comédie réalisée par ce réalisateur.
Il est intéressant de noter qu’après le tournage du film, il a même acquis un surnom – «Churik», un surnom qui lui est resté longtemps après la fin des tournages.
Bien sûr, avec le temps, l’acteur a commencé à se lasser de ce surnom, car il avait son propre prénom et ne comprenait pas pourquoi les gens tenaient tant à l’appeler du nom du personnage du film.
Était-il vraiment si difficile de satisfaire sa demande ?
La ville natale d’Alexandre est Sverdlovsk, où il a passé la majeure partie de son enfance et terminé ses études.
Son père était également acteur et a joué dans de nombreux films.
On peut même dire que toute la famille Demianine travaillait dans le domaine créatif, et c’est pourquoi, lorsqu’Alexandre a grandi, il ne voulait pas être à l’écart de ses proches.
Lorsqu’il est devenu adulte, il a décidé d’étudier le cinéma, car il voulait lier sa vie à ce domaine.
Il est intéressant de noter que lorsqu’il était petit, il allait très souvent au théâtre pour voir son père jouer.
Il regardait chaque performance avec grand plaisir et rêvait d’atteindre un jour un succès similaire. À sa grande surprise, son rêve s’est réalisé.
Il convient de mentionner que la mère d’Alexandre n’avait pas de projets de vie très ambitieux, elle souhaitait rester à la maison et s’occuper du ménage.
C’est ainsi qu’on peut déduire que c’est le père d’Alexandre qui a attiré l’attention de son fils sur le métier d’acteur et a façonné sa personnalité.
Cependant, le mariage des parents de Demianine n’a pas duré longtemps, car presque immédiatement après la naissance d’Alexandre, le père a décidé de demander le divorce, car il était tombé amoureux d’une autre femme.
Par la suite, il a eu des enfants avec sa nouvelle compagne, et il s’est presque complètement désintéressé de son premier fils, comme si cela n’était plus nécessaire.
La plus grande étrangeté de cette situation réside dans le fait qu’après un certain temps, l’homme est retourné vers sa première femme, qu’il aimait beaucoup.
Il se trouve qu’Alexandre a vu plus tard comment ses parents se réconciliaient, comme s’ils n’avaient jamais eu de disputes ni de scandales.
Lorsque Demianine était déjà un adolescent, ses parents ont eu encore deux filles.
Passant suffisamment de temps avec sa première famille, le père a de nouveau demandé le divorce. En résumé, leur famille a connu beaucoup de passion, mais l’aîné des enfants ne disait rien à personne.
Un aspect important de cette situation est que les enfants de Demianine ont dû apprendre à s’entendre entre eux.
Ils se traitaient les uns les autres comme si rien d’extraordinaire ne s’était produit et ne jugeaient pas leur père pour son infidélité envers les deux femmes.
Lorsque Alexandre est devenu un peu plus âgé, il a cessé de prêter attention aux malentendus familiaux, car il passait la majeure partie de son temps à étudier l’art dramatique, rêvant de suivre les traces de son père.
Les représentations scolaires l’ont beaucoup aidé. Et lorsqu’il a enfin terminé l’école, il a poursuivi ses études à l’université théâtrale.
Il est intéressant de noter que lorsqu’il a postulé pour la première fois à l’université, il n’a pas réussi, car le comité a estimé qu’il n’était pas suffisamment talentueux.
Cependant, en peu de temps, le jeune homme a perdu sa timidité et a rapidement décidé de réessayer, ce qui a finalement porté ses fruits.
Puisque, avant la prochaine occasion de soumettre sa candidature, il devait s’occuper de quelque chose, il a décidé d’étudier le droit.
Mais après un certain temps, il a abandonné ces études, estimant qu’il n’y avait pas d’avenir dans cette profession.
Heureusement pour cet acteur, la vie a bien tourné et il a surmonté toutes les difficultés qui se sont présentées sur son chemin.
Le public l’a également adoré, c’est pourquoi les films avec sa participation sont toujours regardés aujourd’hui dans de nombreux pays de la CEI !
