Le regard de ma sœur lorsque j’ai jeté les bijoux de notre grand-mère sur sa table basse devant tous ses amis était inestimable.
Sophia s’en était toujours sortie sans problème… jusqu’à maintenant. Parfois, l’humiliation publique est la seule langue que comprennent les gens privilégiés.
Je n’aurais jamais cru devoir écrire quelque chose comme ça. La famille devrait se protéger et s’aimer les uns les autres.
Mais parfois, ce sont les gens les plus proches qui peuvent te blesser le plus. J’en ai fait l’expérience moi-même.
J’étais en train de finir de travailler à la maison quand ma grand-mère, Carol, m’a appelée.
«Joyce, chérie… sais-tu où sont mes bijoux ?» a-t-elle demandé d’une voix tremblante.
Je froncai les sourcils en posant mon ordinateur portable. «De quoi parles-tu, mamie ?»
«Mes bijoux. Ma bague de mariage. Les perles de ma mère. Le bracelet que ton grand-père m’a offert pour notre anniversaire. Tout… a disparu.»
Mon estomac se noua. Mamie n’était pas du genre à perdre facilement des objets. Elle avait une grande boîte en bois dans laquelle elle conservait ses biens les plus précieux.
Elle l’ouvrait chaque dimanche pour les admirer.
Non pas parce qu’ils étaient chers. Elle le faisait parce que chaque objet avait une histoire et lui rappelait la belle vie qu’elle avait vécue.
Et maintenant, tout avait disparu ? Comment est-ce possible ?
«Ne t’inquiète pas, mamie,» lui dis-je, prenant déjà mes clés de voiture. «Je suis en route.»
Lorsque je suis arrivée, mamie était assise sur le canapé et la boîte en bois reposait sur la table. Ses mains tremblaient lorsqu’elle ouvrait le couvercle.
Elle était vide. Complètement vide.
Mon cœur se serra dans ma poitrine.
«Mamie, est-ce que quelqu’un est passé récemment ici ?» demandai-je. «Quelqu’un qui aurait pu prendre ça ?»
Mamie hésita avant de murmurer : «Sophia est venue hier.»
Bien sûr. Sophia.
Elle était ma petite sœur, le chouchou de la famille, celle qui voulait toujours plus, toujours plus, et encore plus.
Elle était aussi accablée par des dettes de carte de crédit, mais refusait de chercher un emploi, car elle pensait mériter une vie de luxe sans avoir à travailler.
Je serrai les mâchoires. «Qu’est-ce qu’elle a dit ?»
«Elle agissait bizarrement,» marmonna mamie. «Elle n’arrêtait pas de dire qu’elle voulait essayer mes bijoux. Je n’y ai pas vraiment pensé. Mais maintenant…»
Elle s’arrêta, ses yeux se remplissant de larmes. Une larme coucha sur sa joue, laissant une trace brillante sur sa peau ridée.
C’était ça. Je ne pouvais pas la regarder pleurer. Je ne pouvais pas laisser quelqu’un faire pleurer ma grand-mère.
«Je vais m’en occuper,» promis-je, la serrant dans mes bras. «Ne t’inquiète pas.»
Mamie secoua la tête. «Je ne veux pas causer de problèmes, Joyce. C’est ta sœur.»
«Être de la famille ne lui donne pas le droit de te voler,» dis-je fermement. «Fais-moi confiance, je vais m’en occuper. Je ferai tout pour qu’elle te rende tout !»
Je partis directement chez mes parents, où Sophia vivait toujours. Et devine ce qu’il y avait sur le drive ?
Un tout nouveau cabriolet, rouge éclatant.
Je ne peux même pas te dire à quel point je me suis énervée à ce moment-là. Tout est devenu clair d’une clarté terrifiante.
Je suis entrée et j’ai trouvé Sophia dans la cuisine. Elle y était, téléphone en main, comme si rien ne l’inquiétait.
Je n’ai pas essayé de faire preuve de subtilité. «Où sont les bijoux de mamie ?»
«De quoi tu parles ?» demanda-t-elle, les yeux rivés sur son téléphone.
«Ne fais pas l’idiote, Sophia. Ses bijoux. Les perles. Le bracelet. La bague de mariage. Où sont-ils ?»
Sophia roula des yeux et souffla. «Oh mon Dieu, Joyce, calme-toi. Ce n’est pas si grave.»
«Pas si grave ?» pensai-je, la regardant.
«Elle ne les portait même pas ! Ils étaient là, à prendre la poussière ! Et moi, j’avais besoin de voiture. Celle-ci était en solde, alors…» Elle tourna la tête et sourit avec mépris. «Je les ai mis en gage. C’est tout.»
«Sérieusement, Sophia ? Tu te rends compte de ce que tu as fait ?» demandai-je. «Tu as volé mamie.»
«Je ne lui ai pas volé, Joyce. J’ai juste… transformé ces choses. Mamie ne les portait déjà plus.»
«Alors tu t’es dit que les vendre était la solution logique ?» demandai-je.
«Ah, s’il te plaît. Mamie n’a pas besoin d’argent, mais moi, j’en ai besoin. Cette voiture ? Ce n’est pas juste une voiture. C’est un investissement pour mon avenir.
Les gens te prennent plus au sérieux quand tu roules dans une voiture cool. C’est une question… d’image.»
C’est là que j’ai su que je ne lâcherai pas.
Si Sophia pensait qu’elle pouvait prendre ce qu’elle voulait et que mamie était trop faible pour se défendre, elle se trompait.
Elle se trompait lourdement.
Je n’ai plus rien dit. Au lieu de ça, j’ai sorti mon téléphone et je suis partie.
Elle ne se sentait pas du tout coupable. Pas du tout.
Alors j’ai fait quelque chose de drastique. J’ai élaboré un plan et je l’ai exécuté le soir même.
Première étape : Découvrir où elle avait mis en gage les bijoux.
C’était facile. Je suis retournée chez mes parents quand je savais que Sophia serait sortie.
C’était l’occasion parfaite.
Je me suis mise à chercher un indice, car je savais que Sophia n’était pas très soigneuse avec ses reçus.
Elle avait l’habitude de les laisser traîner partout.
Et effectivement, j’ai trouvé un reçu froissé sur le comptoir de la cuisine d’un prêteur sur gages haut de gamme de l’autre côté de la ville.
C’était exactement ce dont j’avais besoin, pensai-je.
Deuxième étape : Racheter les bijoux.
Le matin, je suis allée directement chez le prêteur sur gages.
Heureusement, le propriétaire était un gentil vieux monsieur et, quand je lui ai expliqué la situation, il a accepté de me vendre les objets avant qu’ils ne soient mis en vente.
«Des problèmes familiaux, hein ?» demanda-t-il avec compassion en sortant les objets.
Je hochai la tête, la gorge serrée en voyant la bague de mamie briller à la lumière de la vitrine.
«Ça arrive plus souvent qu’on ne le pense,» dit-il. «C’est pourquoi je garde toujours de bons dossiers.»
Honnêtement, racheter tout ça ne m’a pas coûté une petite fortune.
Mais contrairement à Sophia, j’avais vraiment à cœur notre grand-mère. Alors j’ai utilisé presque toutes mes économies pour racheter les bijoux.
Et voir chaque objet en toute sécurité dans mes mains valait chaque centime dépensé.
Troisième étape : Donner à Sophia une leçon.
C’était amusant.
J’ai attendu quelques jours jusqu’à ce qu’elle invite ses amis à une de ses petites soirées.
C’est alors que je suis arrivée, avec une petite boîte. C’était la même boîte que mamie avait pleurée.
Sophia fut surprise de me voir.
«Joyce ?» s’exclama-t-elle. «Qu’est-ce que tu fais ici ?»
Je lui souris doucement. «Oh, je voulais juste rendre quelque chose qui t’appartient.»
«De quoi tu parles ?»
Je suis entrée dans la pièce, me suis dirigée vers la table basse où elle était avec ses amies et j’ai vidé toute la boîte sur la table.
Chaque bague, chaque collier et chaque bracelet qu’elle avait volés étaient maintenant devant elle.
L’expression de son visage me disait qu’elle n’en croyait pas ses yeux.
«Oh mon Dieu, comment tu…» Elle s’arrêta en plein milieu de sa phrase, réalisant ce qui se passait. «Comment…»
«Comment je les ai récupérés ? Oh, tu sais, c’est juste ce qu’on appelle prendre soin de notre famille. C’est fou, non ?»
Ses amies se regardaient, complètement perdues.
Je me tournai vers elles avec un sourire poli. «Savez-vous qu’elle a volé à sa grand-mère ? Elle a tout vendu pour acheter ce cabriolet garé dehors ?»
Ses amies laissèrent échapper des exclamations de surprise, et Sophia devint rouge comme une tomate. Elle n’avait aucune idée que sa sœur allait la ridiculiser devant tout le monde.
«Tu n’avais pas à faire ça devant tout le monde !» gronda-t-elle.
«Oh, mais je l’ai fait,» répondis-je en frappant la table de ma main.
«Tu ne t’inquiétais pas quand tu volais mamie, mais maintenant que tout le monde le sait, tu es soudainement gênée ? C’est marrant comment ça fonctionne.»
Je m’inclinai et baissai la voix, juste pour qu’elle m’entende.
«Tu rendras cette voiture. Chaque centime que tu récupères, tu le remettras à mamie. Et si tu ne le fais pas ?» Je marquai une pause.
«Je m’assurerai que tout le monde sache qui tu es vraiment.»
Elle avala sa salive bruyamment et ses yeux commencèrent à fuir dans toutes les directions.
Elle savait que je parlais sérieusement.
Sophia rendit la voiture dès le lendemain. Elle ne récupéra que partiellement ce qu’elle avait payé pour, mais chaque centime qu’elle reçut ? Il alla directement à mamie.
Et mamie ? Elle lui pardonna. Parce qu’elle est une meilleure personne que moi.
Avant, je croyais que la famille, c’était de l’amour et de la confiance inconditionnelle.
Mais cette expérience m’a appris que la confiance est quelque chose qu’on doit mériter, pas quelque chose qu’on a droit simplement parce qu’on partage le même sang.
J’ai appris que certaines personnes ne changeront jamais tant qu’on ne les forcera pas à en assumer les conséquences de leurs actes.
C’est comme si elles attendaient que quelqu’un les oblige à payer pour ce qu’elles ont fait. Et c’est exactement le genre de personne que ma sœur est.
